Schlagwort-Archive: Eltern

Kto zjadl mojego lodo? – wer hat mein Eis gegessen? Polnisch-Deutsche Vorlesestunde

Eine schwungvolle Geschichte zum Frühlingsbeginn wurde am 7. April in der Stadtbibliothek in Polnisch und Deutsch vorgelesen. Im Rahmen der mehrsprachigen Vorlesereihe des Bildungsbüros lasen Marta Matuschak und Bettina Stein, engagierte Ehrenamtliche des Bildungsbüros, sehr lebendig und anschaulich vor. Die kleinen und großen Zuschauer lauschten konzentriert den verschiedenen Klängen der Sprachen und konnten im Anschluss Eistüten basteln -zur besonderen Freude aller Anwesenden und eines kleinen Besuchers, der stolz verkündete: „Ich gehe jetzt mit meiner Mama Eis essen und genauso ein Eis möchte ich jetzt haben.“

Spass haben mit Kindern von 1 bis 3 Jahren

Haben sie ein Kind zwischen 1 und 3 Jahren? Sprechen Sie eine weitere Familiensprache? Hos geldiniz, witaj, bun venit, welcome! Die wöchentlichen Treffen werden vorbereitet und geleitet von einer zweisprachigen Elternbegleiterin des Weinheimer Bildungsbüros. Sie leitet Spiele, Lieder und Aktivitäten an, die gemeinsam ausprobiert werden und dann für den Alltag zuhause „griffbereit“ sind. Die Kinder werden durch die Gruppe gut auf den Kindergarten vorbereitet und üben den selbstverständlichen Wechsel zwischen Deutsch und den Familiensprachen. Ein weiterer Nutzen der Gruppe: Die Eltern lernen sich kennen, tauschen sich aus und verbringen miteinander jede Woche zwei schöne Stunden.
Eine Gruppe trifft sich montags von 10:00 Uhr bis 11:30 Uhr im Mehrgenerationenhaus in der Weinheimer Weststadt, die zweite Gruppe freitags von 8:30 bis 10:00 Uhr in der Kindertagesstätte Bürgerpark in der Innenstadt. Kontakt: info@mehrgenerationenhaus-weinheim.de

Spass und Austausch in mehrsprachigen Eltern-Kind Gruppen

Für Mütter oder Väter mit einem Kind im Alter von 1 bis 3 Jahren gibt es freie griffbereit-presse-1Plätze in zwei Eltern-Kind-Gruppen des Weinheimer Bildungsbüros. Eingeladen sind besonders eingewanderte Eltern, die mit ihren Kindern eine andere Sprache als Deutsch sprechen. In den Gruppen gibt es eine Anleitung für Spiele, Lieder und Aktivitäten mit den Kindern. Die Eltern lernen sich kennen, tauschen sich aus und verbringen mit ihren Kindern jede Woche zwei schöne Stunden. Die Kinder werden durch die Gruppe gut auf den Kindergarten vorbereitet.
Eine Gruppe findet montags von 10:00 Uhr bis 11:30 Uhr im MGH, die zweite freitags von 8:30 bis 10:00 Uhr in der Kindertagesstätte Bürgerpark statt. Kontakt: Bildungsbüro Weinheim, Bahnhofstraße 19, Telefon 06201-2908987; info@bildungsbuero-weinheim.de

„Heidi“ im Woinemer KaffeeKino

Am Mittwoch, den 4. Mai gibt es im Modernen Kino in der Reihe Woinemer KaffeeKino einen Film, der auch Kinder lockt. Außer Kaffee und Kuchen gibt es diesmal auch Limo und Popcorn. Alles zusammen für 6 Euro!

Vorlesestunde in albanischer Sprache

Jeden ersten Freitagnachmittag im Monat sind Kinder ab 4 Jahren und ihre Eltern zur mehrsprachigen Vorlesstunde mit Bastelangebot in die Stadtbibliothek eingeladen.
Kena me lezu nje prrall un liber gjermanish shqip.
Zum ersten Mal in Albanisch und Deutsch wurde am 5. Februardie Geschichte vom kleinen Wolf vorgelesen und danach kleine Wölfe gebastelt. Am 4. März gibt es ein albanisches Märchen: Princesha Ardita – Prinzessin Ardita.

Coraggio, Kurt

„Coraggio, Kurt!“ So lautet Mehrsprachig_Vorlesen italienischder italienische Titel des Buches, das am 9. Oktober in der Stadtbibliothek im Rahmen des „Mehrsprachigen Vorlesens“ von Samanta Sartorello und Bettina Stein  in italienisch und deutsch vorgelesen wurde. „Nur Mut, Kurt“ ist ein Buch über den kleinen Kurt, der unglücklich ist, weil ihn keiner aus seiner Klasse beachtet, obwohl er immer wieder versucht, die anderen zu beeindrucken. Doch eines Tages schauen ihm plötzlich alle zu und Kurt zeigt mit Mut und Beharrlichkeit, was er kann. Und endlich bekommt er die ersehnte Anerkennung.
Die mehrsprachige Vorlesestunde organisiert das Bildungsbüro zusammen mit der Stadtbibliothek und mit ehrenamtlich Aktiven.

Familien-Schatzkiste in der KiTa Bürgerpark

Familien-Schatzkiste kl

Über ein halbes Jahr haben Eltern und Großeltern von Kindern der kommunalen Kindertagesstätte Bürgerpark immer am Freitagnachmittag in insgesamt sieben Sprachen mit Kindern gesungen und gespielt. Dazu brachten sie Geschichten, Lieder, Spiele und Reime in ihrer Familiensprache ein.
Das Projekt ist auf Initiative des Bildungsbüros Weinheim/Integration Central entstanden und wurde gefördert durch den Verein der Freunde und Förderer der Kultur in Weinheim.

mehr dazu: 2015-05-20_WHer_Woche_Familienschatzkliste

Eltern-Information in der KiTa Pusteblume

zum Thema Schulfähigkeit gab es in der KiTa Pusteblume eine ausführliche informationsveranstaltung für Eltern.

Mehr darüber berichten die Weinheimer Nachrichten

20150409_WNOZ_011_WN_0

Vom Säugling bis zum Schulkind – Wie Kinder lernen und wie Eltern sie unterstützen können

Am 25. Juni konnten wir  im Mehrgenerationenhaus die Weinheimer Kinderärztin Dr. Emy Koen zu einem Vortrag  über die Entwicklung von Kindern in den ersten fünf Lebensjahren begrüßen. Sie vermittelte Eltern in türkischer Sprache, wie sich Kinder durch Wahrnehmung und Bewegung und in engem Kontakt mit ihrer Umgebung entwickeln. Anhand vieler Beispiele machte sie deutlich, wie Eltern in allen Bereichen zu einer guten Entwicklung beitragen können:  Koen Kuhweid-1Bewegung fördern, Sprechen, Grenzen setzen, Ermutigen und ein gutes Vorbild sein gehören dazu. Im Gespräch  ging Dr. Koen auch auf detaillierte Fragen ein und es entstand eine lebhafte Diskussion über Erziehungsfragen. Die Veranstaltung wurde organisiert vom Bildungsbüro Weinheim/Integration Central und der Kindertagesstätte im MGH.

Eins zwei drei im Sauseschritt…

BildBeim Kinderfest des türkischen Elternvereins  am 3. Mai im Rolf-Engelbrecht-Haus haben auch die Kleinsten  auf der Bühne gezeigt, was sie können: Gemeinsam mit ihren Müttern traten die ein- bis dreijährigen  Kinder der beiden Griffbereit – Gruppen des Mehrgenerationenhauses mit  ihren Sing- und Tanzspielen auf, die sie unter Anleitung von Türkan Özici einstudiert haben. Es war deutlich zu sehen, welchen Spaß die Kleinen dabei  haben.

Seit vielen Jahren veranstaltet der  türkische Elternverein in Weinheim jedes Jahr  das traditionelle  Kinderfest, das  in der Türkei  am 23. April, dem Gründungstag des türkischen Parlaments, gefeiert wird. Beim türkischen Kinderfest in Weinheim treten auch die Schülerinnen und Schüler des türkischen Unterrichts in der Weinheimer Schulen auf.